約 3,795,353 件
https://w.atwiki.jp/soraguni/pages/351.html
https //w.atwiki.jp/sorauni/pages/1.html
https://w.atwiki.jp/point_mile/pages/48.html
サイト名 還元率/ポイント(円) 備考 セシール 2% お財布.com 2% 1p=1円 ベルメゾン 2% ネットマイル 0.5%自社製品以外は0.25% 1p=0.5円 永久不滅ドットコム 1.5% 永久不滅ポイント対応カードで決済 ECナビ 0.8% 1p=0.1円 ドル箱 1% ちょびリッチ 1% 1p=0.5円 Gポイント 1% 1p=1円 ライフマイル 1% 予想ネット 1% ちょコム 1% 永久不滅ドットコム 1.0% 永久不滅ポイント対応カード以外で決済 Warau.JP 0.5% http //www.ioplaza.jp/
https://w.atwiki.jp/sorciereneon/
SorCiere Alliance of Valiant Armsで活動中のクランSor_Ciereのクランホームページへようこそ ●このホームページSor_Ciereの 日々の活動内容 メンバー一覧 各メンバーの役割 活動内容等 クランの目標、方向性 お知らせ等 メンバー募集について など色々記載していきます。
https://w.atwiki.jp/warmangu/pages/25.html
mesoさんのSor妄想メモ書き AEDOT火力型 Morale1 Mage Bolt Morale2 Focused Mind Morale3 Scinitillating Energy Morale4 Paralyzing Nightmares Tactics1 Endless Knowledge Tactics2 Neverending Agony Tactics3 Vision Of Domination Tactics4 [FREE] Path of Destruction 15 ⑨Disastrous Cascade ⑪Neverending Agony[Tactics] ⑬Shadow Knives ⑮Paralyzing Nightmares[Morale] Path of Calamity 5 ③Vision Of Domination[Tactics] 主力スキル Vision Of Torment(VOT) Pit Of Shades(POS) Shadow Knives(SK) 基本はPOSとSKを打ちまくる。合間合間でVOTを撒くことによってAPの確保を行う。もちろんChillwindやWord Of Painもひたすら巻く。 Neverending AgonyによってPOSの効果は10sそのままで、CDは20sが10sとなる。もちろん効果的な位置ではない(なくなった)場合はキャンセルもするのでCDを繋げる為に同じようなスキルのSKもとる。 ※但しSKはGTではなく対象はPCで効果6s、CD13sなんで注意。 OrderはCorporealResiをメインに上げるだろうからSpiritDamageなSKを中心に回すのがベターと予想。 POSやSKをきちんと回してると確実にAP枯渇するのでしっかりとVOTを回す事がこのスペックの鍵な気がする。 Mage BoltはDeathBlow用。 Focused MindはSilence対策と狙われた時用。 Scinitillating Energyはどうしても倒したい敵に打つかんじ。 Paralyzing NightmaresはせっかくDestrunctionを15にするのだからとるかんじで使えれば使っていく。 Grp貢献型AgonySorc Morale1 [FREE] Morale2 Wind-Woven Shell Morale3 [FREE] Morale4 Soul Stealer Tactics1 Infernal Gift Tactics2 Tapping The Dark Tactics3 Glorious Carnage (or Grasping Darkness) Tactics4 Umbral Fury Path of Agony 15 ⑦Tapping The Dark[Tactics] ⑨Impending Doom ⑬Shades Of Death ⑮Soul Stealer Path of Calamity 余り 主力スキル Frozen Touch Shades Of Death Tapping The Darkの効果によりFrozen Touch発動でAbsorbがつくようになる。 それをUmbral Furyにより75%の確立でFrozen Touchが発動するようにする為、殴る職は攻撃中常にバリアを張れるようになるという妄想の中ではwktkスペック さらに味方に嬉しいInfernal GiftでGrpのDPSを底上げ。 基本的な立ち回りはShades Of Deathを味方のターゲットにばら撒くのとDOT配り。 チャンスがあればDDをぶっ放す。 味方が前衛職ばかりなら結構強いんじゃないかと思うけど、普通のDPSにした方が活躍できるかもしれないというのは内緒の話。 Wind-Woven Shellは前に押し上げる時に。 Soul Stealerは隙があれば相手Caster陣に。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/793.html
DEISTVIYE VTOROYE (Vnutrennost carskovo terema v Moskovskom kremle. Pyshnaja obstanovka. Ksenija plachet nad portretom zhenikha. Tsarevich zanjat, "Knigoju bol shovo chertezha". Mamka za rukodel em) ▼KASENIJA▲ Gde ti, zhenikh moy, gde ti moy zhelanni? Vo syroy mogilke, na chuzhoy storonke lezhish odinoko pod kamnem tyazhyolym, ne vidish ti skorbi, ne slyshish ti placha, placha golubki, kak ti, odinokoy… ▼MAMKA▲ A-u! Polno, carevna-golobushka! Polno plakat da ubivat sya. ▼KASENIJA▲ Akh, grustno, mamushka, tak grustno!… ▼MAMKA▲ I, chto ti, dityatko! Devich i slyozy, chto rosá vzoydyot solnyshko rosu vysushit. Ne klinom svet soshyolsya. Naydyom my zhenikha, i prigozhevo, i privetlivovo… Zabudesh pro Ivana-korolevicha… ▼KASENIJA▲ Akh, nyet, nyet, mamushka! Ja i myortvomu budu yemu verna. ▼MAMKA▲ Vot kak! Mel kom videla, uzh isokhnula… Skuchno bilo device odnoy, polyubilsya molodec likhoy. Kak ne stalo molodca tovo, razlyubila devica yevo. `Ekh, golubka! Toto tvoyo gore! Luchshe prislushay-kas , chto ya tebe skazhu. (Pesnja pro komara) Kak komar drova rubil, komar vodu nosil, klopik testo mesil, komaru obed, nosil. Naletela strekoza na popovy, na luga u davay kutit , mutit , seno v reku vorotit . Oserchal komar, Za popov tovar, pobezhal begom za senom, stal gonyat strekoz polenom. Na komar yu na bedu to poleno sorvalos , po strekozam ne popalo, ryobra komaru slomalo. Nad podmogushku yemu ranym rano po-utru klop lopatu privolok komaru pod sami bok. Da ne vzduzhil, iznemog, komara podnyat ne smog. Zhivotochek nadorval, bogu dushen ku otdal. ▼FEODOR▲ `Ekh, mama mamushka, vot tak skazochka! Vela za zdrav e, svela za upokoy. ▼MAMKA▲ Nishto Tsarevich! Al poluchshe znayesh ? Pokhvastaykas ! My slushat terpelivy, my ved u batyushki tsarya Ivana terpen yu obuchalis . Nukas ! ▼FEODOR▲ Oy, mama! smotri, ne vyterpish , sama podtyanesh . (Igra v khljost) Skazochka pro to i pro syo, kak kurochka bichka rodila, porosyonochek yaichko snyos. Skazka poyotsya, durnyam ne dayotsya. (Vstajot, stanovitsja protiv Mamki i v techenije pesenki b jot v ladoshi, delaja po odnomu udaru na takt) Turu, turu, petushok, ti dalyoko l otoshyol? Za more, za more, k Kiyevu-gorodu. Tam dub stoyit razvesisti, na dubu sych sidit uvesisti. ▼FEODOR, MAMKA▲ Sych glazom morgnyot, sych pesni poyot (Vskakivajet) Dzin , dzin , peredzin , postriguli, pomiguli, ten , ten , poteten , za kolodu da na pen , shagom, magom, chetvertagom. ▼FEODOR▲ Kak odnazhdy popad ya zarodila vorob ya sovsem vorobey, sovsem molodoy, dlinnonosen kiy, vostronosen kiy, Poletel vorobey pryamo v gosti k sychu, ▼FEODOR, MAMKA▲ stal sheptat na ushko usatomu. ▼MAMKA▲ Parni d yakovy gorokh molotili, cepy polomali, v ovin pobrosali. Ovin zagorelsya, polymem pyshet. D yaku v okno stalo vidno yevo. ▼FEODOR, MAMKA▲ D yak ispugalsya, zalez pod kkadushku, shchemil sebe ushko; ▼FEODOR▲ Pisar s pechi oborval plechi. D yakova zhena kalachey napekla. Nabezhali pristava vse poyeli kalachi. ▼FEODOR, MAMKA▲ Sam d yak Luka s"el korovu da bika, (Vkhodit Boris) sem sot porosyat, odni nozhki visyat. ▼FEODOR▲ Khlyost! (B jot mamku po plechu. Mamka, uvidja Borisa, prisedajet k polu) ▼MAMKA▲ Akhti! ▼BORIS▲ Chevo? Al lyuti zver nasedku vspolokhnul? ▼MAMKA▲ Tsar -gosudar , pomiluy! Pod starost -to pugliva bol no stala. ▼BORIS▲ Chto, Kseniya? Chto bednaya golubka! V nevestakh uzh pechal naya vdovica! Vsyo plachesh ti o myortvom zhenikhe. ▼KASENIJA▲ O, gosudar ! Ne ogorchaysya ti slezoy devich ey! Devich e gore tak legko, nichtozhno pered tvoyeyu skorb yu. ▼BORIS▲ Ditya moyo! Moya golubka! Besedoy tyoployu s podrugami v svetlice rasey svoy um ot dum tyazhyolykh. Idi, ditya! (Ksenija ukhodit s mamkoj. Boris smotrit vosled docheri.) A ti, moy syn, chem zanyat? `Eto chto? ▼FEODOR▲ Chertyozh zemli Moskovskoy, nashe carstvo iz kraya v kray. Vot vidish (Pokazyvaja po bol shomu chertezhu) Vot Moskva, vot Novgorod, a vot Kazan , Astrakhan , Vot more, Kaspiy more, vot Permskiye dremuchiye lesa, a vot Sibir . ▼BORIS▲ Kak khorosho, moy syn! Kak s oblakov yedinym vzorom ti mozhesh obozret vsyo tsarstvo granicy, reki, grady. Uchis , Feodor! Kogda-nibud , i skoro, mozhet bit , tebe vsyo `eto carstvo dostanetsya. Uchis , ditya!… (Idjot k stolu i saditsja v razdum i, perebiraja svitki i pergamenty.) Dostig ya vyshey vlasti. Shestoy uzh god ya carstvuyu spokoyno. No schast ya nyet moyey izmuchennoy dushe. Naprasno mne kudesniki sulyat dni dolgiye, dni vlasti bezmyatezhnoy. Ni zhizn , ni vlast , ni slavy obol shchen ya, ni kliki tolpy menya ne veselyat. V sem e svoyey ya mnil nayti otradu, gotovil docheri vesyoli brachni pir, moyey carevne, golubke chistoy. Kak burya, smert unosit zhenikha… Tyazhka desnica groznovo sudii, uzhasen prigovor dushe prestupnoy… Okrest lish t ma i mrak neproglyadni… Khotya mel knul bi luch otrady! I skorb yu serdce polno, toskuyet, tomitsya dukh ustali, kakoy-to trepet tayni… vsyo zhdyosh chevo-to… Molitvoy tyoploy k ugodnikam bozh im ya mnil zaglushit dushi stradan ya… V velich e i bleske vlasti bezgranichnoy, Rusi vladyka, u nikh ya slyoz prosil mne v uteshen e. A tam donos, boyar kramoly, kozni Litvy i taynye podkopy, glad i mor, i truc, i razoren e… Slovno dikiy zver , ryshchet lyud zachumlenni, golodnaya, bednaya stonet Rus !… I ya lyutom gore, nisposlannom bogom za tyazhkiy moy grekh v ispytan e, vinoy vsekh zol menya narekayut, klyanut na ploshchadyakh imya Borisa! I dazhe son bezhit, i v sumrake nochi ditya okrovavlyonnoye vstayot. Ochi pylayut, stisnuv ruchyonki, molit poshchady… I ne bilo poshchady! Strashnaya rana ziyayet, slyshitsya krik yevo predsmertni. O, gospodi, bozhe moy! ▼MAMKI▲ (za scenoj) Ay! Kysh! ▼BORIS▲ Chto takoye? ▼MAMKI▲ (za scenoj) Ay! Kysh! Akhti! ▼BORIS▲ (Synu, gnevno) Uznay, chto tam sluchilos . `Ekh, voyut-to! (Vkhodit blizhnij bojar) Ty zachem? Chto zh molchish ? ▼BOJAR▲ Velikiy gosudar ! Tebe knyaz Vasiliy Shúyski chelom b yot. ▼BORIS▲ Shúyski? Zovi! Skazhi, chto rady videt knyazya i zhdyom yevo besedy. ▼BOJAR▲ (Pripodnimajetsja i shepchet na ukho Borisu) Vechor Pushkina kholop prishyol s donosom na Shuyskovo, Mstislavskovo i prochikh, i na khozyaina… Noch yu taynaya beseda shla u nikh. Gonec iz Krakova priyekhal i privyoz… ▼BORIS▲ Gontsa skhvatit ! (Bojar ukhodit) Aga, Shúyski knyaz !… (Feodor vkhodit) Nu, chto? ▼FEODOR▲ Neprigozhe bilo b, otche-gosudar , um tvoy derzhavni utruzhdat raskazom vzdornym. ▼BORIS▲ Nyet, nyet, ditya! Vsyo, slyshish , vsyo, kak bilo. (Feodor opuskajetsja, sklonjajas na koleno Borisa. Boris laskajet syna) ▼FEODOR▲ Popin ka nash sidel s mamkami v svetlice, bez umolku boltal, vesel bil i laskov. K mamushkam podkhodil, prosil chesat golovku, k kazhdoy on podkhodil, cheryod im soblyudaya. Mamka Nastas ya chesat ne zakhotyela, Popin ka oserchal, nazval mamku duroy. Mamka s obidy chto l , khvat yevo po sheyke; popka kak zakrichit, dybom vstavli per ya. Nu yevo ublazhat , ugoshchat yevo slastyami, vsem prichetom molit , laskat yevo, pokoyit . Da nyet, ne tut-to bilo! Khmuri takoy sidit, nos utknuvshi v per ya, na slasti ne glyadit, chto-to vsyo bormochet… Vdrug k mamke podskochil, chesat chto ne khotyela, davay yeyo dolbit , ta i grokhnulasya ob pol. Tut mamki so strastey slovno vzbelenilis , stali makhat , krichat , popin ku zagnat khoteli. Da ne vprosak, popka kazhduyu otmetil. Vot, otche gosudar , oni, glyadish , i vzvyli, dumu carskuyu tvoyu dumat pomeshali. Vot, kazhis , i vsyo, vsyo, kak bilo. ▼BORIS▲ Moy syn, ditya moyo rodnoye! S kakim iskustvom, kak boyko ti vyol svoy raskaz ravdivi. Kak prosto, beskhitrostno, lovko symel opisat sluchay nichtozhni. Vot sladkiy plod uchen ya, istiny svetom uma okrylen e. O, yesli bi tebia ya mog tsaryom uvidet , Rusi pravitelem derzhavnym! O s kakim vostorgom, prezrev soblazny vlasti, na to blazhenstvo ya promenyal bi posokh carskiy! (Vkhodit Shúyski) ▼SHÚYSKI▲ Velikiy gosudar , chelom b yu. ▼BORIS▲ A preslavni vitiya! Dostoyni konovod tolpy bezmozgloy, prestupnaya glava boyar kramol nykh, carskovo prestola supostat, nagli lzhec, trizhdy klyatvu prestupivshiy, khitri licemer, l stec lukavi, prosvirnya pod shapkoyu boyarskoy, obmanshchik, plut! ▼SHÚYSKI▲ (Priblizhajas k Borisu) Tsar ! Jest vesti, i vesti vazhnye dlya carstva tvoyevo. ▼BORIS▲ Ne tel , chto Pushkinu, ili tebe tam, chto l , privyoz gonec potayni ot sopriyateley boyar opal nykh? ▼SHÚYSKI▲ Da, gosudar ! V Litve yavilsya samozvanec; korol , pany i papa za nevo! ▼BORIS▲ (Pripodnimajas , trevozhno) Ch im zhe imenem na nas on opolchit sya vzdumal?… Ch yo imya negodyay ukral? Ch yo imya? ▼SHÚYSKI▲ Konechno, tsar , sil na tvoya derzhava, ti milost yu, raden em i shchedrotoy usynovil serdca svoyikh rabov, dushoyu predannykh prestolu tvoyemu. Khotya i bol no mne, velikiy gosudar , khotya i krov yu moyo serdce obol yotsya, a ot tebia skryvat ne smeyu, chto, yesli derzosti ispolnenni brodyaga s Litvy granicu nashu pereydyot, k nemu tolpu, bit mozhet, privlechyot Dimitriya voskresnuvsheye imya. ▼BORIS▲ Dimitriya… tsarevich, udalis ! ▼FEODOR▲ O, gosudar , dozvol mne pri tebe ostat sya, u znat bedu, grozyashchuyu prestolu tvoyemu. ▼BORIS▲ Nel zya… nel zya, ditya! Tsarevich! Tsarevich, povinuysya! (Feodor ukhodit. Boris idjot vsled za synom, zapirajet za nim dver , potom bystro podkhodit k Shujskomu) Vzyat mery sey zhe chas, chtob ot Litvy Rus ogradilas zastavami, chtob ni odna dusha ne pereshla za `etu gran … Stupay! Nyet, postoy, postoy, Shúyski! Slykhal li ti kogda-nibud , chtob deti myortvye iz groba vykhodili… doprashivat tsarey… tsarey zakonnykh… izbrannykkh vsenarodno, uvenchannykh velikim patriarkhom? Kha-kha-kha-kha-kha-kha-kha-kha! Chto? … Smeshno? (Khvatajet Shujskovo za vorot) Chto zh ne smeyosh sya? A?… ▼SHÚYSKI▲ Pomiluy, velikiy gosudar ! ▼BORIS▲ Slushay, knyaz ! Kogda velikoye svershilos zlodeyan e, kogda bezvremenno malyutka pogib, malyutka tot… pogibshiy… bil Dimitriy? ▼SHÚYSKI▲ On! ▼BORIS▲ Vasiliy Ivanych! Krestom tebia i bogom zaklinayu po sovesti vsyu pravdu mne skazhi. Ty znayesh , ya milostiv. No yesli ti khitrish , klyanus tebe! Pridumayu ya zluyu kazn , takuyu kazn , chto tsar Ivan ot uzhasa vo grobe sodrognyotsya!… Otveta zhdu! ▼SHÚYSKI▲ Ne kazn strashna, strashna tvoya nemilost . V Ugliche, v sobore pred vsem narodom, pyat slishkom dney ya trup mladenca poseshchal. Vokrug nevo trinadcat tel lezhalo, obezobrazhennykh, v krovi, v lokhmot yakh gryaznykh; i po nim uzh tleniye zametno prostupalo. No detskiy lik carevicha bil svetel, chist i yasen. Glubokaya, strashnaya ziyala rana, a na ustakh yevo neporochnykh u lybka chudnaya igrala. Kazalosya, v svoyey on kolybel ke spokoyno spit, slozhivshi ruchki i pravoy krepko szhav igrushku detskuyu… ▼BORIS▲ Dovol no! (Dajot znak Shujskomu ydalit sja. Shúyski ukhodit, ogljadyvajas na Borisa. Boris opuskajetsja v kreslo) Uf, tyazhelo! Day dukh perevedu… Ja chuvstvoval, vsya krov mne kinulas v lico i tyazhko opuskalas . O, sovest lyutaya, kak tyazhko ti karayesh ! (Chasy s kurantami prikhodjat v dvizhenije) Jezheli v tebie pyatno yedinoye… yedinoye sluchayno zavelosya, dusha sgorit, nal yotsya serdce yadom, tak tyazhko, tyazhko stanet, chto molotom stuchit v ushakh ukorom i proklyat em… I dushit chto-to… dushit… i golova kruzhitsya… i viditsya v glazakh… ditya okrovavlennoye! Von… von tam… chto `eto?… Tam v uglu?… Kolyshetsya, rastyot… Blizitsya… drozhit i stonet… Chur, chur! Ne ya… ne ya tvoy likhodey… Chur!… chur, ditya!… Nyet, nye ya… volya naroda!… Chur, ditya… Gospodi! Ty ne khochesh smerti greshnika; Pomiluy dushu prestupnovo tsarya Borisa! DEISTVIYE VTOROYE Vnutrennost carskovo terema v Moskovskom kremle. Pyshnaja obstanovka. Ksenija plachet nad portretom zhenikha. Tsarevich zanjat, "Knigoju bol shovo chertezha". Mamka za rukodel em KASENIJA Gde ti, zhenikh moy, gde ti moy zhelanni? Vo syroy mogilke, na chuzhoy storonke lezhish odinoko pod kamnem tyazhyolym, ne vidish ti skorbi, ne slyshish ti placha, placha golubki, kak ti, odinokoy… MAMKA A-u! Polno, carevna-golobushka! Polno plakat da ubivat sya. KASENIJA Akh, grustno, mamushka, tak grustno!… MAMKA I, chto ti, dityatko! Devich i slyozy, chto rosá vzoydyot solnyshko rosu vysushit. Ne klinom svet soshyolsya. Naydyom my zhenikha, i prigozhevo, i privetlivovo… Zabudesh pro Ivana-korolevicha… KASENIJA Akh, nyet, nyet, mamushka! Ja i myortvomu budu yemu verna. MAMKA Vot kak! Mel kom videla, uzh isokhnula… Skuchno bilo device odnoy, polyubilsya molodec likhoy. Kak ne stalo molodca tovo, razlyubila devica yevo. `Ekh, golubka! Toto tvoyo gore! Luchshe prislushay-kas , chto ya tebe skazhu. Pesnja pro komara Kak komar drova rubil, komar vodu nosil, klopik testo mesil, komaru obed, nosil. Naletela strekoza na popovy, na luga u davay kutit , mutit , seno v reku vorotit . Oserchal komar, Za popov tovar, pobezhal begom za senom, stal gonyat strekoz polenom. Na komar yu na bedu to poleno sorvalos , po strekozam ne popalo, ryobra komaru slomalo. Nad podmogushku yemu ranym rano po-utru klop lopatu privolok komaru pod sami bok. Da ne vzduzhil, iznemog, komara podnyat ne smog. Zhivotochek nadorval, bogu dushen ku otdal. FEODOR `Ekh, mama mamushka, vot tak skazochka! Vela za zdrav e, svela za upokoy. MAMKA Nishto Tsarevich! Al poluchshe znayesh ? Pokhvastaykas ! My slushat terpelivy, my ved u batyushki tsarya Ivana terpen yu obuchalis . Nukas ! FEODOR Oy, mama! smotri, ne vyterpish , sama podtyanesh . Igra v khljost Skazochka pro to i pro syo, kak kurochka bichka rodila, porosyonochek yaichko snyos. Skazka poyotsya, durnyam ne dayotsya. {Vstajot, stanovitsja protiv Mamki i v techenije pesenki b jot v ladoshi, delaja po odnomu udaru na takt} Turu, turu, petushok, ti dalyoko l otoshyol? Za more, za more, k Kiyevu-gorodu. Tam dub stoyit razvesisti, na dubu sych sidit uvesisti. FEODOR, MAMKA Sych glazom morgnyot, sych pesni poyot Vskakivajet Dzin , dzin , peredzin , postriguli, pomiguli, ten , ten , poteten , za kolodu da na pen , shagom, magom, chetvertagom. FEODOR Kak odnazhdy popad ya zarodila vorob ya sovsem vorobey, sovsem molodoy, dlinnonosen kiy, vostronosen kiy, Poletel vorobey pryamo v gosti k sychu, FEODOR, MAMKA stal sheptat na ushko usatomu. MAMKA Parni d yakovy gorokh molotili, cepy polomali, v ovin pobrosali. Ovin zagorelsya, polymem pyshet. D yaku v okno stalo vidno yevo. FEODOR, MAMKA D yak ispugalsya, zalez pod kkadushku, shchemil sebe ushko; FEODOR Pisar s pechi oborval plechi. D yakova zhena kalachey napekla. Nabezhali pristava vse poyeli kalachi. FEODOR, MAMKA Sam d yak Luka s"el korovu da bika, Vkhodit Boris sem sot porosyat, odni nozhki visyat. FEODOR Khlyost! B jot mamku po plechu. Mamka, uvidja Borisa, prisedajet k polu MAMKA Akhti! BORIS Chevo? Al lyuti zver nasedku vspolokhnul? MAMKA Tsar -gosudar , pomiluy! Pod starost -to pugliva bol no stala. BORIS Chto, Kseniya? Chto bednaya golubka! V nevestakh uzh pechal naya vdovica! Vsyo plachesh ti o myortvom zhenikhe. KASENIJA O, gosudar ! Ne ogorchaysya ti slezoy devich ey! Devich e gore tak legko, nichtozhno pered tvoyeyu skorb yu. BORIS Ditya moyo! Moya golubka! Besedoy tyoployu s podrugami v svetlice rasey svoy um ot dum tyazhyolykh. Idi, ditya! Ksenija ukhodit s mamkoj. Boris smotrit vosled docheri. A ti, moy syn, chem zanyat? `Eto chto? FEODOR Chertyozh zemli Moskovskoy, nashe carstvo iz kraya v kray. Vot vidish Pokazyvaja po bol shomu chertezhu Vot Moskva, vot Novgorod, a vot Kazan , Astrakhan , Vot more, Kaspiy more, vot Permskiye dremuchiye lesa, a vot Sibir . BORIS Kak khorosho, moy syn! Kak s oblakov yedinym vzorom ti mozhesh obozret vsyo tsarstvo granicy, reki, grady. Uchis , Feodor! Kogda-nibud , i skoro, mozhet bit , tebe vsyo `eto carstvo dostanetsya. Uchis , ditya!… Idjot k stolu i saditsja v razdum i, perebiraja svitki i pergamenty. Dostig ya vyshey vlasti. Shestoy uzh god ya carstvuyu spokoyno. No schast ya nyet moyey izmuchennoy dushe. Naprasno mne kudesniki sulyat dni dolgiye, dni vlasti bezmyatezhnoy. Ni zhizn , ni vlast , ni slavy obol shchen ya, ni kliki tolpy menya ne veselyat. V sem e svoyey ya mnil nayti otradu, gotovil docheri vesyoli brachni pir, moyey carevne, golubke chistoy. Kak burya, smert unosit zhenikha… Tyazhka desnica groznovo sudii, uzhasen prigovor dushe prestupnoy… Okrest lish t ma i mrak neproglyadni… Khotya mel knul bi luch otrady! I skorb yu serdce polno, toskuyet, tomitsya dukh ustali, kakoy-to trepet tayni… vsyo zhdyosh chevo-to… Molitvoy tyoploy k ugodnikam bozh im ya mnil zaglushit dushi stradan ya… V velich e i bleske vlasti bezgranichnoy, Rusi vladyka, u nikh ya slyoz prosil mne v uteshen e. A tam donos, boyar kramoly, kozni Litvy i taynye podkopy, glad i mor, i truc, i razoren e… Slovno dikiy zver , ryshchet lyud zachumlenni, golodnaya, bednaya stonet Rus !… I ya lyutom gore, nisposlannom bogom za tyazhkiy moy grekh v ispytan e, vinoy vsekh zol menya narekayut, klyanut na ploshchadyakh imya Borisa! I dazhe son bezhit, i v sumrake nochi ditya okrovavlyonnoye vstayot. Ochi pylayut, stisnuv ruchyonki, molit poshchady… I ne bilo poshchady! Strashnaya rana ziyayet, slyshitsya krik yevo predsmertni. O, gospodi, bozhe moy! MAMKI za scenoj Ay! Kysh! BORIS Chto takoye? MAMKI za scenoj Ay! Kysh! Akhti! BORIS Synu, gnevno Uznay, chto tam sluchilos . `Ekh, voyut-to! Vkhodit blizhnij bojar Ty zachem? Chto zh molchish ? BOJAR Velikiy gosudar ! Tebe knyaz Vasiliy Shúyski chelom b yot. BORIS Shúyski? Zovi! Skazhi, chto rady videt knyazya i zhdyom yevo besedy. BOJAR Pripodnimajetsja i shepchet na ukho Borisu Vechor Pushkina kholop prishyol s donosom na Shuyskovo, Mstislavskovo i prochikh, i na khozyaina… Noch yu taynaya beseda shla u nikh. Gonec iz Krakova priyekhal i privyoz… BORIS Gontsa skhvatit ! Bojar ukhodit Aga, Shúyski knyaz !… Feodor vkhodit Nu, chto? FEODOR Neprigozhe bilo b, otche-gosudar , um tvoy derzhavni utruzhdat raskazom vzdornym. BORIS Nyet, nyet, ditya! Vsyo, slyshish , vsyo, kak bilo. Feodor opuskajetsja, sklonjajas na koleno Borisa. Boris laskajet syna FEODOR Popin ka nash sidel s mamkami v svetlice, bez umolku boltal, vesel bil i laskov. K mamushkam podkhodil, prosil chesat golovku, k kazhdoy on podkhodil, cheryod im soblyudaya. Mamka Nastas ya chesat ne zakhotyela, Popin ka oserchal, nazval mamku duroy. Mamka s obidy chto l , khvat yevo po sheyke; popka kak zakrichit, dybom vstavli per ya. Nu yevo ublazhat , ugoshchat yevo slastyami, vsem prichetom molit , laskat yevo, pokoyit . Da nyet, ne tut-to bilo! Khmuri takoy sidit, nos utknuvshi v per ya, na slasti ne glyadit, chto-to vsyo bormochet… Vdrug k mamke podskochil, chesat chto ne khotyela, davay yeyo dolbit , ta i grokhnulasya ob pol. Tut mamki so strastey slovno vzbelenilis , stali makhat , krichat , popin ku zagnat khoteli. Da ne vprosak, popka kazhduyu otmetil. Vot, otche gosudar , oni, glyadish , i vzvyli, dumu carskuyu tvoyu dumat pomeshali. Vot, kazhis , i vsyo, vsyo, kak bilo. BORIS Moy syn, ditya moyo rodnoye! S kakim iskustvom, kak boyko ti vyol svoy raskaz ravdivi. Kak prosto, beskhitrostno, lovko symel opisat sluchay nichtozhni. Vot sladkiy plod uchen ya, istiny svetom uma okrylen e. O, yesli bi tebia ya mog tsaryom uvidet , Rusi pravitelem derzhavnym! O s kakim vostorgom, prezrev soblazny vlasti, na to blazhenstvo ya promenyal bi posokh carskiy! Vkhodit Shúyski SHÚYSKI Velikiy gosudar , chelom b yu. BORIS A preslavni vitiya! Dostoyni konovod tolpy bezmozgloy, prestupnaya glava boyar kramol nykh, carskovo prestola supostat, nagli lzhec, trizhdy klyatvu prestupivshiy, khitri licemer, l stec lukavi, prosvirnya pod shapkoyu boyarskoy, obmanshchik, plut! SHÚYSKI Priblizhajas k Borisu Tsar ! Jest vesti, i vesti vazhnye dlya carstva tvoyevo. BORIS Ne tel , chto Pushkinu, ili tebe tam, chto l , privyoz gonec potayni ot sopriyateley boyar opal nykh? SHÚYSKI Da, gosudar ! V Litve yavilsya samozvanec; korol , pany i papa za nevo! BORIS Pripodnimajas , trevozhno Ch im zhe imenem na nas on opolchit sya vzdumal?… Ch yo imya negodyay ukral? Ch yo imya? SHÚYSKI Konechno, tsar , sil na tvoya derzhava, ti milost yu, raden em i shchedrotoy usynovil serdca svoyikh rabov, dushoyu predannykh prestolu tvoyemu. Khotya i bol no mne, velikiy gosudar , khotya i krov yu moyo serdce obol yotsya, a ot tebia skryvat ne smeyu, chto, yesli derzosti ispolnenni brodyaga s Litvy granicu nashu pereydyot, k nemu tolpu, bit mozhet, privlechyot Dimitriya voskresnuvsheye imya. BORIS Dimitriya… tsarevich, udalis ! FEODOR O, gosudar , dozvol mne pri tebe ostat sya, u znat bedu, grozyashchuyu prestolu tvoyemu. BORIS Nel zya… nel zya, ditya! Tsarevich! Tsarevich, povinuysya! Feodor ukhodit. Boris idjot vsled za synom, zapirajet za nim dver , potom bystro podkhodit k Shujskomu Vzyat mery sey zhe chas, chtob ot Litvy Rus ogradilas zastavami, chtob ni odna dusha ne pereshla za `etu gran … Stupay! Nyet, postoy, postoy, Shúyski! Slykhal li ti kogda-nibud , chtob deti myortvye iz groba vykhodili… doprashivat tsarey… tsarey zakonnykh… izbrannykkh vsenarodno, uvenchannykh velikim patriarkhom? Kha-kha-kha-kha-kha-kha-kha-kha! Chto? … Smeshno? Khvatajet Shujskovo za vorot Chto zh ne smeyosh sya? A?… SHÚYSKI Pomiluy, velikiy gosudar ! BORIS Slushay, knyaz ! Kogda velikoye svershilos zlodeyan e, kogda bezvremenno malyutka pogib, malyutka tot… pogibshiy… bil Dimitriy? SHÚYSKI On! BORIS Vasiliy Ivanych! Krestom tebia i bogom zaklinayu po sovesti vsyu pravdu mne skazhi. Ty znayesh , ya milostiv. No yesli ti khitrish , klyanus tebe! Pridumayu ya zluyu kazn , takuyu kazn , chto tsar Ivan ot uzhasa vo grobe sodrognyotsya!… Otveta zhdu! SHÚYSKI Ne kazn strashna, strashna tvoya nemilost . V Ugliche, v sobore pred vsem narodom, pyat slishkom dney ya trup mladenca poseshchal. Vokrug nevo trinadcat tel lezhalo, obezobrazhennykh, v krovi, v lokhmot yakh gryaznykh; i po nim uzh tleniye zametno prostupalo. No detskiy lik carevicha bil svetel, chist i yasen. Glubokaya, strashnaya ziyala rana, a na ustakh yevo neporochnykh u lybka chudnaya igrala. Kazalosya, v svoyey on kolybel ke spokoyno spit, slozhivshi ruchki i pravoy krepko szhav igrushku detskuyu… BORIS Dovol no! Dajot znak Shujskomu ydalit sja. Shúyski ukhodit, ogljadyvajas na Borisa. Boris opuskajetsja v kreslo Uf, tyazhelo! Day dukh perevedu… Ja chuvstvoval, vsya krov mne kinulas v lico i tyazhko opuskalas . O, sovest lyutaya, kak tyazhko ti karayesh ! Chasy s kurantami prikhodjat v dvizhenije Jezheli v tebie pyatno yedinoye… yedinoye sluchayno zavelosya, dusha sgorit, nal yotsya serdce yadom, tak tyazhko, tyazhko stanet, chto molotom stuchit v ushakh ukorom i proklyat em… I dushit chto-to… dushit… i golova kruzhitsya… i viditsya v glazakh… ditya okrovavlennoye! Von… von tam… chto `eto?… Tam v uglu?… Kolyshetsya, rastyot… Blizitsya… drozhit i stonet… Chur, chur! Ne ya… ne ya tvoy likhodey… Chur!… chur, ditya!… Nyet, nye ya… volya naroda!… Chur, ditya… Gospodi! Ty ne khochesh smerti greshnika; Pomiluy dushu prestupnovo tsarya Borisa! Mussorgsky,Modest/Boris Godunov/III
https://w.atwiki.jp/oper/pages/795.html
DEISTVIYE CETVOROYE Kartina Pervaya (Lesnaja progalina pod Kromami. Sprava spusk i za nim stena goroda. Ot spuska cherez scenu-doroga. Prjamo-lesnaja chashcha. U samovo spuska-bol shoj pen . Kriki tolpy brodjag za scenoju. Po spusku vryvajetsja tolpa brodjag. V tolpe bojarin Khrushchov, svjazannyj) ▼MUZHY▲ Vali syuda! Na pen sadi, na pen , rebiata! Vot tak! (Sazhajut Khrushchova na pen ) A chtob ne bol no vyl, chtob gorlyshko boyarskoye ne portil, zakonopat ! (Zatykajut Khrushchovu rot obryvkom okhabnja) Vazhno! Chtozh, bratcy? Al tak bez pochyotu boyarina ostavim? Tak bez pochyotu! Tak, neladno; vsyo zh on borisov voyevoda. Boris-ot vorovski prestolom carskim pravil, a on u vora voroval. Chto zh? Za to yemu pochyot, kak voru dobromu. `Ey! Ryndy! Fomka! Jepikhan! Za boyarina! (Dvoje iz tolpy s dubinkami stanovjatsja za Khrushchovym) Vazhno!… Chtoy-to za nevidal ! Al nikoli boyarin nash zaznobushki ne vedal? Kudi te k chyortu! Boyarin bez zaznobi, chto pirog bez nachinki odin sukhar . Afim ya, golubka, tebe uzh bayut, vtoraya sotnya podstupila, tak ono ne boyazno… Vali, krasavica, k boyarinu. (Iz tolpy vykhodit starukha, krjakhtja i pokashlivaja, i napravljajetsja k Khrushchovu) Vali! Kha, kha, kha, kha! Ladno! Davayte velichat ! `Ey, vy, babi, zavodi! (Khor raspolagajetsja polukruzhijem vokrug Khrushchova) ▼BÁBI▲ Ne sokol letit po podnebes yu, ne borzi kon mchitsya po polyu, sidnem sidit boyarinushka, dumu dumayet. ▼VSE▲ Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! (Klanjajutsja) ▼MUZHY▲ Stoy, babi! Dubinki u boyarina ne vidno. Chevo? Dubinki? Sun te plyotku! (Kladut Khrushchovu v ruki pljotku) Vot tak! Dal she valyay! ▼BÁBI▲ Sidnem sidit, dumu dumayet, kak bi Borisu v ugodushku, kak bi voru napomoch zabit , zaporot lyud chestnoy. ▼VSE▲ Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! (Klanjajutsja) Chest yu, pochest yu ti nas povazhival, v buryu, nepogod da v bezdorozhiye na rebiatkakh nashikh pokatyval, tonkoy plyotkoy postyogival. Slava boyarinu, slava Borisovu! Okh, uzh i slava tebe, boyarinu! Slava, slava vechnaya! (Klanjajutsja v zemlju. Vkhodit Jurodivyj, okrushjonnyj mal chishkami) ▼MAL CHISHKI▲ Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! U-lyu-lyu-lyu, lyu-lyu-lyu! Trrrrrrr! ▼JURODIVYJ▲ (saditsja na kamen i pojot, pokachivajas ) Mesyac yedet, Kotyonok plachet. Jurodivi, vstavay, bogu pomolisya, khristu poklonisya. Khristos Bog nash. Budet vyodro budet mesyac, budet vyodro… Mecyac… ▼MAL CHISHKI▲ Zdavstvuy, zdavstvuy, Yurodivi Ivanych, vstan , nas pochestvuy ti, v poyas poklonisya nam. Kolpachok-to skin , kolpachok tyazhyol. (Udarjajut po zheleznomu kolpaku jurodivovo) Dzin , dzin , dzin ! Dzin , dzin , dzin ! `Ekh zvonit! ▼JURODIVYJ▲ A u menya kopeyechka yest ! ▼MAL CHISHKI▲ Shutish ! Ne naduyesh nas, nebos . ▼JURODIVYJ▲ Vish !… (Ishchet kopejechku) ▼MAL CHISHKI▲ (vyryvajut) Fit ! ▼JURODIVYJ▲ A-a-a! Obideli yurodivovo! A-a-a! Otnyali kopeyechku! A! A! A! A! ▼VARLAAM, MISAIL▲ (za scenoj) Solnce, luna pomerknuli, zvyozdy s nebes pokatilsya, vselennaya voskolebalasya ot tyazhkovo grekha Borisova! Brodit zver yo nevidannoye, brodit zver yo neslykhannoye, pozhirayet tela chelovecheskiye vo slavu grekha Borisova. (Blizhe) Muchat, pytayut bozhiy lyud, a muchat slugi Borisovy. Naushchen em sily adavoy vo slavu prestola Sataninskovo! ▼LJUDI▲ (Podvigajutsja vpravo ot zritelja) Chto b to bilo? Ot Moskvy idut svyatye starcy. Ktoy-to, bratcy? Pesnyu vedut o koznyakh Borisa, o pytkakh svirepykh, o mukakh zhestokikh chto terpit lyud nepovinni. ▼VARLAAM, MISAIL▲ Stonet myatyotsya svyataya Rus , a stonet pod rukoy bogo-otstupnika, pod proklyatoy rukoy care-ubiycy v proslavlen e grekha nezamolimovo. ▼LJUDI▲ Gayda! Raskhodilas , razgulyalas sila, udal molodeckaya. Raskhodilas , razgulyalas sila, Pishet polymem krov kazackaya. Podnimalasya so dna sila pododonnaya. Podnimalasya, razgulyalasya pododonnaya, ne-ugomonnaya, goy! Oy ti silushka, oy ti sila bedovaya! Oy ti sila, silushka, Ty ne viday molodcev, molodcev udalykh. Oy, ti day im ponateshit sya, Ponateshit sya, silushka, day! ▼VARLAAM, MISAIL▲ Vosprimite lyudiye, carya zakonnovo, vosprimite bogom spasyonnovo, ot ubiycy bogom ukrytovo. Vosprimite, lyudiye, vy tsarya Dimitriya Ivanovicha! ▼LJUDI▲ Raskhodilas , razgulyalas udal … ▼VARLAAM, LJUDI▲ Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. ▼MISAIL, LYUDI▲ Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. ▼VARLAAM, MISAIL▲ Pytkoy pytayut, dushat v zastenke lyud nepovinni, lyud pravoslavni. ▼LJUDI▲ Smert , Smert , smert Borisu! Tsaryeubitse smert ! ▼VSE▲ Tsaryeubitse smert ! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ (za scenoj) Domine, Domine, salvum fac regem Demetrium Moscoviae! ▼LJUDI▲ Kovo yeshchyo nelyogkaya nesyot? Slovo volki voyut. (Begut vlevo, navstrechu ijezuitam) Chto za d yavoly? ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ (blizhe) Domine, domine, salvum fac, salvum fac, salvum fac, salvum fac! ▼VARLAAM▲ Voron yo poganoye! Podika, tozhe vozglashayut carevicha! Ne popustim otec Misail? ▼MISAIL▲ Ne popustim! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Domine, domine, salvum fac regem Demetrium, regem Demetrium Moscoviae! ▼MISAIL, VARLAAM▲ Dushi voron proklyatykh! ▼LJUDI▲ Gayda! Dushi! Davi! A, krovososy! Kolduny poganye! (Khvatajut ijezuitov) ▼VARLAAM▲ Da voznesutsya na drevo blagolepno, ▼VARLAAM, MISAIL▲ Da vosproslavyat vselennuyu glasom veliim. ▼LJUDI▲ Gayda! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Sanctisima virgo, juva, juva servos tuos! ▼VARLAAM▲ Krepche vyazhi! Da presechetsya maniye dlaney. Da otrinetsya pomoshch desnicy! ▼LJUDI▲ Gayda! Na osinu! (Tolpa tashchit ijezuitov za scenu) ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ (za scenoj) Sanctisima virgo, yuva servos tuos, servos tuos! (Ostavshijesja na scene brodjagi prislushivajutsja. Shestvije vojska Samozvanca. Tolpa brodjat snova napolnjajet scenu) ▼VARLAAM, MISAIL▲ Slava tebe, tsarevichu, bogom spasyonnomu, Slava tebe, tsarevichu, bogom ukrytomu! ▼LJUDI▲ Slava tsarevichu, bogom spasyonnomu, bogom ukrytomu! Slava tebe, bogom spasyonnomu! (Samozvanec v"ezzhajet verkhom) Zhivi i zdravstvuy. Dimitriy Ivanovich! Slava, slava! Slava, slava, slava! ▼SAMOZVANEC▲ (S konja) My, Dimitriy Ivanovich, bozh im izvoleniyem tsarevich vseya Rusii, knyaz ot kolena predkov nashikh, vas, gonimykh Godunovym, zovyom k sebe i obeshchayem milost i zashchitu. ▼KRUSHCHOV▲ Gospodi! Syn Ioannov, slava tebe! (Klanjajetsja v zemlju) ▼SAMOZVANEC▲ Vstan , boyarin! Za nami vsled, na slavni boy! Na rodinu svyatuyu, (podnimajas po spusku vnravo) v Moskvu, v zlatoverkhiy Kreml . (Tolpa idjot za Samozvancem) ▼LJUDI▲ Slava tebe, tsar batyushka! Slava tebe, Dimitriy Ivanovich! Slava! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Deo gloria, gloria, deo, deo gloria, deo gloria!… ▼JURODIVYJ▲ (Saditsja na kamen . Sprava za scenoj zarevo sil novo pozhara) Leytes , leytes , slyozy gor kiye, plach , plach , dusha pravoslavnaya! Skoro vrag pridyot i nastanet t ma. temen tyomnaya, neproglyadnaya. Gore, gore Rusi! Plach , plach , ruskiy lyud, golodni lyud!… Kartina Vtoraya (Granovitaja palata v Moskovskom kremle. Po bokam skam i. Napravo vykhod na Krasnoje kryl co; nalevo v terema. Sprava, blizhe k rampe - stol s pis mennymi prinadlezhnostjami. Leveje - carskoje mesto. Chrezvychajnoje zasedanije bojarskoj dumy) ▼BOJARE (I)▲ Chto zh, poydyom na golosa, boyare. ▼BOJARE (II)▲ Vam pervym nachinat , boyare. ▼BOJARE (I)▲ Da, nashe mneniye davno gotovo. (Shchelkalovu) Pishi, Andrey Mikhaylych. ▼BOJARE (III)▲ Zlodeya, kto b ni bil on, skaznit . ▼BOJARE (II)▲ Stoy, boyare! Vy prezhde izvoli, a tam skazni, pozhaluy. ▼BOJARE (III)▲ Ladno… ▼BOJARE (IV)▲ Nu, ne sovsem-to ladno. ▼BOJARE (I)▲ Da nu, boyare, ne sbivayte! ▼BOJARE (III)▲ Zlodeya, kto b ni bil on, imat i pytat na dybe krepko. ▼BOJARE (I)▲ A tam zkaznit i trup yevo povesit ; pust klyuyut vrany golodnye! ▼BOJARE (IV)▲ Trup yevo predat sozhzhen yu na lobnom meste vsenarodno, i trizhdy proklyast tot prakh pogani. ▼BOJARE (II)▲ I raseyat prakh proklyati za zastavami po vetru, ▼VSE BOJARE▲ chtob i sled prostyl naveki pobrodyagi-samozvanca; ▼BOJARE (II, IV)▲ I kazhdovo, kto s nim yedinomyslit, skaznit ▼VSE BOJARE▲ I trup k pozornomu stolbu pribit , o chyom ukazy razoslat povsemestno. Po syolam, gorodam i po posadam, po vsey Rusi chitat v soborakh i tserkvakh, na ploshchadyakh i skhodakh. I gospoda molit koleno preklonenno, da szhalitsya nad Rus yu mnogostradal noy. ▼BOJARE (I, IV)▲ Zhal , Shuyskovo nyet knyazya. ▼BOJARE (II, III)▲ Khot i kramol nik, a bez nevo, kazhis , ne ladno vyshlo mnen e. (Vkhodit Shúyski) ▼SHÚYSKI▲ Prostite mne, boyare… ▼BOJARE (I, IV)▲ `Ek, lyogok na pomine! ▼SHÚYSKI▲ Pozapozdal malen ko… ne vovremya pozhalovat izvolil… Namedni, ukhodya ot gosudarya, skorbia vsem serdcem, radeya o dushe tsaryovoy, ya v shchyolochku sluchayno zaglyanul. O, chto uvidel ya, boyare! Bledni, kholodnym potom oblivayas , drozha vsem telom, nesvyazno bormocha kakiye-to slova chudnye, gnevo ochami sverkaya, kakoy-to mukoy taynoy terzayas , stradalec gosudar tomilsya. Vdrug posinel, glaza ustavil v ugol i, strashno stenya i churayas … ▼BOJARE▲ Lzhyosh ! Lzhyosh , knyaz ! ▼SHÚYSKI▲ K tsarevichu pogibshemu vzyvaya, ▼BOJARE▲ Chto?… ▼SHÚYSKI▲ prizrak yevo besil no otgonyaya, (Tsar Boris vkhodit) Chur, chur, sheptal, ▼BORIS▲ (govorkom) Chur, chur! ▼SHÚYSKI▲ Chur, ditya! (zavidja Borisa) Tishe! Tsar … tsar … ▼BORIS▲ Chur, chur! ▼BOJARE▲ O Gospodi! S nami krestnaya sila! ▼BORIS▲ Chur, chur… Kto govorit "ubiyca"? Ubiycy nyet! Zhiv, zhiv malyutka. A Shuyskovo za lzhivuyu prisyagu chetvertovat ! ▼SHÚYSKI▲ Blagodat gospodnya nad toboy! ▼BORIS▲ (Prislushivajetsja) A? (Prikhodit v sebja) Ja sozval vas, boyare, (idjot k carskomu mestu) na vashu mudrost polagayus . V godinu bed i tyazhkikh ispytaniy vy mne pomoshchniki, boyare. ▼SHÚYSKI▲ Velikiy gosudar , dozvol mne, nerazumnomu, smirennomu rabu slovo molvit . Zdes , u krasnovo kryl ca, starec smirenni zhdyot soyizvolen ya predstat pred ochi tvoyi svetlye. Muzh pravdy i soveta, muzh zhizni bezuprechnoy, velikuyu on taynu povedat khochet. ▼BORIS▲ Byt tak. Zovi yevo. (Shúyski ukhodit. V storonu) Beseda starca, bit mozhet, uspokoyit trevogu taynuyu izmuchennoy dushi!… ▼PIMEN▲ (vkhodit i ostanavlivajetsja, pristal no smotrja na Borisa) Smirenni inok, v delakh mirskikh nemudri sudiya, derzayet dnes podat svoy golos… ▼BORIS▲ Raskazyvay, starik, vsyo, chto znayesh , bez utayki. ▼PIMEN▲ Odnazhdy, v vecherniy chas, prishyol ko mne pastukh, uzhe mastiti starec, i taynu mne chudesnuyu povedal. "Jeshchyo rebionkom, skazal on, ya oslep i s toy pory ne znal ni dnya, ni nochi do starosti. Naprasno ya lechilsya i zeliyem, i taynym nasheptan em, naprasno ya iz kladezey svyatykh kropil vodoy celebnoy ochi, naprasno! I tak ya t me svoyey privyk, chto dazhe sny moyi mne vidennykh veshchey uzh ne yavlyali, a snilis tol ko zvuki. Raz v glubokom sne, vdrugslyshu Detskiy golos zovyot menya," tak vnyatno zovyot Vstan , dedushka, vstan , idi ti v Uglichgrad, zaydi v sobor Preobrazhen ya, tam pomolis ti nad moyey mogilkoy… Znay, dedushka, Dimitriy ya tsarevich; gospod priyal menya v lik angelov svoyikh i ya teper Rusi velikiy chudotvorec… Prosnulsya ya, podumal, vzyal s soboyu vnuka i v dal niy put poplyolsya. I tol ko chto sklonilsya nad mogilkoy, tak khorosho vdrug stalo i slyozy polilis , obil no tikho polilis , i ya uvidel i bozhi svet, i vnuka, i mogilku. ▼BORIS▲ Oy! Dushno! Dushno! Svetu! (Padajet bez chuvsv na ruki bojar) Tsarevicha skorey! Okh! Tyazhko mne! Skhimu! Ostav te nas! Uydite vse! (Bojare sazhajut jevo. Chast bojar bezhit za carevichem, drugaja v Chudov monastyr . Bbegajet Feodor) Proshchay, moy syn, umirayu! (Feodor) Seychas ti carstvovat nachnyosh . Ne sprashivay, kakim putyom ya carstvo priobryol; tebe ne nuzhno znat . Ty tsarstvovat po pravu budesh , kak moy naslednik, kak syn moy pervorodni. Syn moy, ditya moyo rodnoye! Ne v veryaysya navetam boyar kramol nykh, zorko sledi za ikh snoshen yami taynymi s Litvoyu; izmenu karay bez poshchady, bez milosti karay; strogo vnikay v sud narodni, sud nelicemerni. Stoy na strazhe borcom za veru pravuyu, svyato chti svyatykh ugodnikov bozh ikh. Sestru svoyu, tsarevnu, beregi, moy syn; ti yey odin khranitel ostayosh sya, nashey Kseniyi, golubke chistoy. Gospodi! Gospodi! Vozzri, molyu, na slyozy greshnovo otca! Ne za sebia molyu, ne za sebia, moy bozhe!… (pochti govorkom) S gorney, nepristupnoy vysoti proley ti blagodatni svet na chad moyikh nevinnykh… krotkikh, chistykh… Sily nebesnye!… Strazhi trona predvechnovo!… (obnimajet syna) Krylami svetlymi vy okhranite moyo ditya rodnoye ot bed i zol, ot iskusheniy! (prizhimajet k sebe i celujet syna. Protjazhnyj udar kolokola i pogrebal nyj perezvon) Zvon! Pogrebal ni zvon! ▼PEVCHIJE▲ (Pevchie za scenoj) Plach te, plach te, lyudiye, nest bo zhizni v nyom i nemy usta yevo, i ne dast otveta. Plach te! Alliluya! ▼BORIS▲ Nadgrobni vopl ! Skhima, svyataya skhima… v monakhi tsar idyot. (Bojare i pevchije vkhodjat na scenu) ▼FEODOR▲ Gosudar , uspokoysya! Gospod pomozhet. ▼BORIS▲ Nyet, nyet syn moy, chas moy probil… ▼PEVCHIJE▲ Vizhu mladenca umirayushcha, i rydayu, plachu; myatyotsya, trepeshchet on. I k pomoshchi vzyvayet, i nyet yemu spasen ya… ▼BORIS▲ Bozhe! Bozhe! Tyazhko mne! Uzhel grekha ne zamolyu? O, zlaya smert ! Kak muchish ti zhestoko! (Vskakivajet, ostanavlivajutsja) Povremenite Ja tsar yeshchyo! Ja tsar yeshchyo… (khvatajetsja za serdce i padaet v kreslo) Bozhe! Smert ! (govorkom) Prosti menya! (bojaram, ukazyvaja na syna) Vot, vot tsar vash… tsar … prostite… Prostite… (shopotom) ▼BOJARE▲ (shopotom) Uspne… DEISTVIYE CETVOROYE Kartina Pervaya Lesnaja progalina pod Kromami. Sprava spusk i za nim stena goroda. Ot spuska cherez scenu-doroga. Prjamo-lesnaja chashcha. U samovo spuska-bol shoj pen . Kriki tolpy brodjag za scenoju. Po spusku vryvajetsja tolpa brodjag. V tolpe bojarin Khrushchov, svjazannyj MUZHY Vali syuda! Na pen sadi, na pen , rebiata! Vot tak! Sazhajut Khrushchova na pen A chtob ne bol no vyl, chtob gorlyshko boyarskoye ne portil, zakonopat ! Zatykajut Khrushchovu rot obryvkom okhabnja Vazhno! Chtozh, bratcy? Al tak bez pochyotu boyarina ostavim? Tak bez pochyotu! Tak, neladno; vsyo zh on borisov voyevoda. Boris-ot vorovski prestolom carskim pravil, a on u vora voroval. Chto zh? Za to yemu pochyot, kak voru dobromu. `Ey! Ryndy! Fomka! Jepikhan! Za boyarina! Dvoje iz tolpy s dubinkami stanovjatsja za Khrushchovym Vazhno!… Chtoy-to za nevidal ! Al nikoli boyarin nash zaznobushki ne vedal? Kudi te k chyortu! Boyarin bez zaznobi, chto pirog bez nachinki odin sukhar . Afim ya, golubka, tebe uzh bayut, vtoraya sotnya podstupila, tak ono ne boyazno… Vali, krasavica, k boyarinu. {Iz tolpy vykhodit starukha, krjakhtja i pokashlivaja, i napravljajetsja k Khrushchovu} Vali! Kha, kha, kha, kha! Ladno! Davayte velichat ! `Ey, vy, babi, zavodi! Khor raspolagajetsja polukruzhijem vokrug Khrushchova BÁBI Ne sokol letit po podnebes yu, ne borzi kon mchitsya po polyu, sidnem sidit boyarinushka, dumu dumayet. VSE Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! Klanjajutsja MUZHY Stoy, babi! Dubinki u boyarina ne vidno. Chevo? Dubinki? Sun te plyotku! Kladut Khrushchovu v ruki pljotku Vot tak! Dal she valyay! BÁBI Sidnem sidit, dumu dumayet, kak bi Borisu v ugodushku, kak bi voru napomoch zabit , zaporot lyud chestnoy. VSE Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! Klanjajutsja Chest yu, pochest yu ti nas povazhival, v buryu, nepogod da v bezdorozhiye na rebiatkakh nashikh pokatyval, tonkoy plyotkoy postyogival. Slava boyarinu, slava Borisovu! Okh, uzh i slava tebe, boyarinu! Slava, slava vechnaya! Klanjajutsja v zemlju. Vkhodit Jurodivyj, okrushjonnyj mal chishkami MAL CHISHKI Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! U-lyu-lyu-lyu, lyu-lyu-lyu! Trrrrrrr! JURODIVYJ saditsja na kamen i pojot, pokachivajas Mesyac yedet, Kotyonok plachet. Jurodivi, vstavay, bogu pomolisya, khristu poklonisya. Khristos Bog nash. Budet vyodro budet mesyac, budet vyodro… Mecyac… MAL CHISHKI Zdavstvuy, zdavstvuy, Yurodivi Ivanych, vstan , nas pochestvuy ti, v poyas poklonisya nam. Kolpachok-to skin , kolpachok tyazhyol. Udarjajut po zheleznomu kolpaku jurodivovo Dzin , dzin , dzin ! Dzin , dzin , dzin ! `Ekh zvonit! JURODIVYJ A u menya kopeyechka yest ! MAL CHISHKI Shutish ! Ne naduyesh nas, nebos . JURODIVYJ Vish !… Ishchet kopejechku MAL CHISHKI vyryvajut Fit ! JURODIVYJ A-a-a! Obideli yurodivovo! A-a-a! Otnyali kopeyechku! A! A! A! A! VARLAAM, MISAIL za scenoj Solnce, luna pomerknuli, zvyozdy s nebes pokatilsya, vselennaya voskolebalasya ot tyazhkovo grekha Borisova! Brodit zver yo nevidannoye, brodit zver yo neslykhannoye, pozhirayet tela chelovecheskiye vo slavu grekha Borisova. Blizhe Muchat, pytayut bozhiy lyud, a muchat slugi Borisovy. Naushchen em sily adavoy vo slavu prestola Sataninskovo! LJUDI Podvigajutsja vpravo ot zritelja Chto b to bilo? Ot Moskvy idut svyatye starcy. Ktoy-to, bratcy? Pesnyu vedut o koznyakh Borisa, o pytkakh svirepykh, o mukakh zhestokikh chto terpit lyud nepovinni. VARLAAM, MISAIL Stonet myatyotsya svyataya Rus , a stonet pod rukoy bogo-otstupnika, pod proklyatoy rukoy care-ubiycy v proslavlen e grekha nezamolimovo. LJUDI Gayda! Raskhodilas , razgulyalas sila, udal molodeckaya. Raskhodilas , razgulyalas sila, Pishet polymem krov kazackaya. Podnimalasya so dna sila pododonnaya. Podnimalasya, razgulyalasya pododonnaya, ne-ugomonnaya, goy! Oy ti silushka, oy ti sila bedovaya! Oy ti sila, silushka, Ty ne viday molodcev, molodcev udalykh. Oy, ti day im ponateshit sya, Ponateshit sya, silushka, day! VARLAAM, MISAIL Vosprimite lyudiye, carya zakonnovo, vosprimite bogom spasyonnovo, ot ubiycy bogom ukrytovo. Vosprimite, lyudiye, vy tsarya Dimitriya Ivanovicha! LJUDI Raskhodilas , razgulyalas udal … VARLAAM, LJUDI Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. MISAIL, LYUDI Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. VARLAAM, MISAIL Pytkoy pytayut, dushat v zastenke lyud nepovinni, lyud pravoslavni. LJUDI Smert , Smert , smert Borisu! Tsaryeubitse smert ! VSE Tsaryeubitse smert ! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ za scenoj Domine, Domine, salvum fac regem Demetrium Moscoviae! LJUDI Kovo yeshchyo nelyogkaya nesyot? Slovo volki voyut. Begut vlevo, navstrechu ijezuitam Chto za d yavoly? LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ blizhe Domine, domine, salvum fac, salvum fac, salvum fac, salvum fac! VARLAAM Voron yo poganoye! Podika, tozhe vozglashayut carevicha! Ne popustim otec Misail? MISAIL Ne popustim! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Domine, domine, salvum fac regem Demetrium, regem Demetrium Moscoviae! MISAIL, VARLAAM Dushi voron proklyatykh! LJUDI Gayda! Dushi! Davi! A, krovososy! Kolduny poganye! Khvatajut ijezuitov VARLAAM Da voznesutsya na drevo blagolepno, VARLAAM, MISAIL Da vosproslavyat vselennuyu glasom veliim. LJUDI Gayda! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Sanctisima virgo, juva, juva servos tuos! VARLAAM Krepche vyazhi! Da presechetsya maniye dlaney. Da otrinetsya pomoshch desnicy! LJUDI Gayda! Na osinu! Tolpa tashchit ijezuitov za scenu LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ za scenoj Sanctisima virgo, yuva servos tuos, servos tuos! Ostavshijesja na scene brodjagi prislushivajutsja. Shestvije vojska Samozvanca. Tolpa brodjat snova napolnjajet scenu VARLAAM, MISAIL Slava tebe, tsarevichu, bogom spasyonnomu, Slava tebe, tsarevichu, bogom ukrytomu! LJUDI Slava tsarevichu, bogom spasyonnomu, bogom ukrytomu! Slava tebe, bogom spasyonnomu! Samozvanec v"ezzhajet verkhom Zhivi i zdravstvuy. Dimitriy Ivanovich! Slava, slava! Slava, slava, slava! SAMOZVANEC S konja My, Dimitriy Ivanovich, bozh im izvoleniyem tsarevich vseya Rusii, knyaz ot kolena predkov nashikh, vas, gonimykh Godunovym, zovyom k sebe i obeshchayem milost i zashchitu. KRUSHCHOV Gospodi! Syn Ioannov, slava tebe! Klanjajetsja v zemlju SAMOZVANEC Vstan , boyarin! Za nami vsled, na slavni boy! Na rodinu svyatuyu, podnimajas po spusku vnravo v Moskvu, v zlatoverkhiy Kreml . Tolpa idjot za Samozvancem LJUDI Slava tebe, tsar batyushka! Slava tebe, Dimitriy Ivanovich! Slava! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Deo gloria, gloria, deo, deo gloria, deo gloria!… JURODIVYJ Saditsja na kamen . Sprava za scenoj zarevo sil novo pozhara Leytes , leytes , slyozy gor kiye, plach , plach , dusha pravoslavnaya! Skoro vrag pridyot i nastanet t ma. temen tyomnaya, neproglyadnaya. Gore, gore Rusi! Plach , plach , ruskiy lyud, golodni lyud!… Kartina Vtoraya {Granovitaja palata v Moskovskom kremle. Po bokam skam i. Napravo vykhod na Krasnoje kryl co; nalevo v terema. Sprava, blizhe k rampe - stol s pis mennymi prinadlezhnostjami. Leveje - carskoje mesto. Chrezvychajnoje zasedanije bojarskoj dumy} BOJARE I Chto zh, poydyom na golosa, boyare. BOJARE II Vam pervym nachinat , boyare. BOJARE I Da, nashe mneniye davno gotovo. Shchelkalovu Pishi, Andrey Mikhaylych. BOJARE III Zlodeya, kto b ni bil on, skaznit . BOJARE II Stoy, boyare! Vy prezhde izvoli, a tam skazni, pozhaluy. BOJARE III Ladno… BOJARE IV Nu, ne sovsem-to ladno. BOJARE I Da nu, boyare, ne sbivayte! BOJARE III Zlodeya, kto b ni bil on, imat i pytat na dybe krepko. BOJARE I A tam zkaznit i trup yevo povesit ; pust klyuyut vrany golodnye! BOJARE IV Trup yevo predat sozhzhen yu na lobnom meste vsenarodno, i trizhdy proklyast tot prakh pogani. BOJARE II I raseyat prakh proklyati za zastavami po vetru, VSE BOJARE chtob i sled prostyl naveki pobrodyagi-samozvanca; BOJARE II, IV I kazhdovo, kto s nim yedinomyslit, skaznit VSE BOJARE I trup k pozornomu stolbu pribit , o chyom ukazy razoslat povsemestno. Po syolam, gorodam i po posadam, po vsey Rusi chitat v soborakh i tserkvakh, na ploshchadyakh i skhodakh. I gospoda molit koleno preklonenno, da szhalitsya nad Rus yu mnogostradal noy. BOJARE I, IV Zhal , Shuyskovo nyet knyazya. BOJARE II, III Khot i kramol nik, a bez nevo, kazhis , ne ladno vyshlo mnen e. Vkhodit Shúyski SHÚYSKI Prostite mne, boyare… BOJARE I, IV `Ek, lyogok na pomine! SHÚYSKI Pozapozdal malen ko… ne vovremya pozhalovat izvolil… Namedni, ukhodya ot gosudarya, skorbia vsem serdcem, radeya o dushe tsaryovoy, ya v shchyolochku sluchayno zaglyanul. O, chto uvidel ya, boyare! Bledni, kholodnym potom oblivayas , drozha vsem telom, nesvyazno bormocha kakiye-to slova chudnye, gnevo ochami sverkaya, kakoy-to mukoy taynoy terzayas , stradalec gosudar tomilsya. Vdrug posinel, glaza ustavil v ugol i, strashno stenya i churayas … BOJARE Lzhyosh ! Lzhyosh , knyaz ! SHÚYSKI K tsarevichu pogibshemu vzyvaya, BOJARE Chto?… SHÚYSKI prizrak yevo besil no otgonyaya, Tsar Boris vkhodit Chur, chur, sheptal, BORIS govorkom Chur, chur! SHÚYSKI Chur, ditya! zavidja Borisa Tishe! Tsar … tsar … BORIS Chur, chur! BOJARE O Gospodi! S nami krestnaya sila! BORIS Chur, chur… Kto govorit "ubiyca"? Ubiycy nyet! Zhiv, zhiv malyutka. A Shuyskovo za lzhivuyu prisyagu chetvertovat ! SHÚYSKI Blagodat gospodnya nad toboy! BORIS Prislushivajetsja A? Prikhodit v sebja Ja sozval vas, boyare, idjot k carskomu mestu na vashu mudrost polagayus . V godinu bed i tyazhkikh ispytaniy vy mne pomoshchniki, boyare. SHÚYSKI Velikiy gosudar , dozvol mne, nerazumnomu, smirennomu rabu slovo molvit . Zdes , u krasnovo kryl ca, starec smirenni zhdyot soyizvolen ya predstat pred ochi tvoyi svetlye. Muzh pravdy i soveta, muzh zhizni bezuprechnoy, velikuyu on taynu povedat khochet. BORIS Byt tak. Zovi yevo. Shúyski ukhodit. V storonu Beseda starca, bit mozhet, uspokoyit trevogu taynuyu izmuchennoy dushi!… PIMEN vkhodit i ostanavlivajetsja, pristal no smotrja na Borisa Smirenni inok, v delakh mirskikh nemudri sudiya, derzayet dnes podat svoy golos… BORIS Raskazyvay, starik, vsyo, chto znayesh , bez utayki. PIMEN Odnazhdy, v vecherniy chas, prishyol ko mne pastukh, uzhe mastiti starec, i taynu mne chudesnuyu povedal. "Jeshchyo rebionkom, skazal on, ya oslep i s toy pory ne znal ni dnya, ni nochi do starosti. Naprasno ya lechilsya i zeliyem, i taynym nasheptan em, naprasno ya iz kladezey svyatykh kropil vodoy celebnoy ochi, naprasno! I tak ya t me svoyey privyk, chto dazhe sny moyi mne vidennykh veshchey uzh ne yavlyali, a snilis tol ko zvuki. Raz v glubokom sne, vdrugslyshu Detskiy golos zovyot menya," tak vnyatno zovyot Vstan , dedushka, vstan , idi ti v Uglichgrad, zaydi v sobor Preobrazhen ya, tam pomolis ti nad moyey mogilkoy… Znay, dedushka, Dimitriy ya tsarevich; gospod priyal menya v lik angelov svoyikh i ya teper Rusi velikiy chudotvorec… Prosnulsya ya, podumal, vzyal s soboyu vnuka i v dal niy put poplyolsya. I tol ko chto sklonilsya nad mogilkoy, tak khorosho vdrug stalo i slyozy polilis , obil no tikho polilis , i ya uvidel i bozhi svet, i vnuka, i mogilku. BORIS Oy! Dushno! Dushno! Svetu! Padajet bez chuvsv na ruki bojar Tsarevicha skorey! Okh! Tyazhko mne! Skhimu! Ostav te nas! Uydite vse! {Bojare sazhajut jevo. Chast bojar bezhit za carevichem, drugaja v Chudov monastyr . Bbegajet Feodor} Proshchay, moy syn, umirayu! Feodor Seychas ti carstvovat nachnyosh . Ne sprashivay, kakim putyom ya carstvo priobryol; tebe ne nuzhno znat . Ty tsarstvovat po pravu budesh , kak moy naslednik, kak syn moy pervorodni. Syn moy, ditya moyo rodnoye! Ne v veryaysya navetam boyar kramol nykh, zorko sledi za ikh snoshen yami taynymi s Litvoyu; izmenu karay bez poshchady, bez milosti karay; strogo vnikay v sud narodni, sud nelicemerni. Stoy na strazhe borcom za veru pravuyu, svyato chti svyatykh ugodnikov bozh ikh. Sestru svoyu, tsarevnu, beregi, moy syn; ti yey odin khranitel ostayosh sya, nashey Kseniyi, golubke chistoy. Gospodi! Gospodi! Vozzri, molyu, na slyozy greshnovo otca! Ne za sebia molyu, ne za sebia, moy bozhe!… pochti govorkom S gorney, nepristupnoy vysoti proley ti blagodatni svet na chad moyikh nevinnykh… krotkikh, chistykh… Sily nebesnye!… Strazhi trona predvechnovo!… obnimajet syna Krylami svetlymi vy okhranite moyo ditya rodnoye ot bed i zol, ot iskusheniy! prizhimajet k sebe i celujet syna. Protjazhnyj udar kolokola i pogrebal nyj perezvon Zvon! Pogrebal ni zvon! PEVCHIJE Pevchie za scenoj Plach te, plach te, lyudiye, nest bo zhizni v nyom i nemy usta yevo, i ne dast otveta. Plach te! Alliluya! BORIS Nadgrobni vopl ! Skhima, svyataya skhima… v monakhi tsar idyot. Bojare i pevchije vkhodjat na scenu FEODOR Gosudar , uspokoysya! Gospod pomozhet. BORIS Nyet, nyet syn moy, chas moy probil… PEVCHIJE Vizhu mladenca umirayushcha, i rydayu, plachu; myatyotsya, trepeshchet on. I k pomoshchi vzyvayet, i nyet yemu spasen ya… BORIS Bozhe! Bozhe! Tyazhko mne! Uzhel grekha ne zamolyu? O, zlaya smert ! Kak muchish ti zhestoko! Vskakivajet, ostanavlivajutsja Povremenite Ja tsar yeshchyo! Ja tsar yeshchyo… khvatajetsja za serdce i padaet v kreslo Bozhe! Smert ! govorkom Prosti menya! bojaram, ukazyvaja na syna Vot, vot tsar vash… tsar … prostite… Prostite… shopotom BOJARE shopotom Uspne… Mussorgsky,Modest/Boris Godunov/
https://w.atwiki.jp/romaniaastyop/pages/55.html
Isoroku Yamamoto(山本 五十六) a fost un ofițer naval japonez. Gradul său este feldmareșal.4 aprilie 1884 Născut în Sakanoue-cho, orașul Nagaoka, prefectura Niigata, Japonia S-a născut ca al șaselea fiu al tatălui său, Sadakichi Takano.El a fost numit ``Isoroku'' din cauza vârstei tatălui său la acea vreme.S-a subliniat că dorința lui Isoroku de a intra la Academia Navală a fost influențată de faptul că a auzit adesea despre Marina de la Sada Nomura, cu care mătușa sa se căsătorise, și de Riki Takano, care și-a propus să urmeze academia militară, dar a dat din cauza sănătății sale precare și în cele din urmă a murit din cauza unei boli.În 1901 (Meiji 34), a intrat la Academia Navală ca clasa a 32-a din 200 de studenți. Printre colegii săi se numără Teikichi Hori, Koichi Shiozawa, Shigetaro Shimada și Zengo Yoshida. În timp ce mergea la școală, a devenit prieten apropiat cu Teikichi Hori.În noiembrie 1904 (Meiji 37), în timpul războiului ruso-japonez, a absolvit locul 11 din 192 de studenți ai Academiei Navale. Când a absolvit, instructorul lui l-a avertizat să „vorbească mai mult”, iar el însuși l-a avertizat „să fie direct și cald”. Se va urca la bordul navei de studii „Kanzaki Maru” în calitate de candidat la postul de sublocotenent.În ianuarie 1905 (Meiji 38), a fost repartizat pe crucișătorul blindat „Nissin” ca candidat sublocotenent și a participat la Bătălia de la Marea Japoniei pe 27 mai. În această luptă navală, a pierdut degetele arătător și mijlociu ale mâinii stângi și a fost grav rănit la coapsa stângă. Potrivit înregistrărilor oficiale și a unei scrisori de la însuși Isoroku, se spune că cauza ar fi o „explozie a unei obuze inamice”, dar foștii oficiali ai Marinei spun că a fost cauzată de o tragere prematură în interiorul țevii din față a lui Nisshin a subliniat că există posibilitatea ca Uniforma militară pe care o purta în momentul rănirii a fost donată unui muzeu din orașul natal, chiar înainte de izbucnirea războiului din Pacific. Exista posibilitatea ca brațul stâng să fie amputat, dar și-a revenit.După aceea, a petrecut cinci luni pe crucișătorul protejat ``Suma'', cinci luni pe nava de luptă ``Kashima'', patru luni pe nava de apărare de coastă ``Mishima'' și patru luni pe distrugătorul ``Kagero''. .'' În paralel cu serviciul său pe navă, a petrecut 16 luni ca student la științe generale la Școala de artilerie navală și patru luni ca student la științe generale la Școala de torpile navale. După absolvire, el a servit pe distrugătorul Harusame și pe crucișătorul blindat Aso înainte de a fi repartizat pe crucișătorul de clasa a treia (nava de antrenament) Soya. La Soya, a condus antrenamentul al 37-lea sublocotenent de cadet și a îndrumat pe Narumi Inoue, Jinichi Kusaka, Jisaburo Ozawa și Tomoshige Samejima.În 1909 (Meiji 42), a fost numit atașat în Statele Unite. După ce a absolvit Colegiul Naval de Război Clasa O în 1911, a devenit instructor la Școala de artilerie navală și la Școala de contabilitate navală și a devenit un aliat al colegului său Mitsumasa Yonauchi (mai târziu ministru al Marinei și prim-ministru). Potrivit lui Shigezane Inoue, el era responsabil de cursul de știință a armelor.În decembrie 1914 (Taisho 3), a intrat la Colegiul Naval de Război (clasa A, clasa a XIV-a). Printre colegii săi se numără Kiyoshi Abu, Hiroshi Arima, Manbei Idemitsu și Toroku Akiyama. În 1915 (Taisho 4), în timp ce era încă student, el a moștenit familia Yamamoto, care era menținătorul principal al fostului domeniu Nagaoka, la sugestia lui Tadaatsu Makino. Notificarea de înregistrare către familia Yamamoto și schimbarea numelui către Ministerul Marinei a fost datată pe 20 septembrie a aceluiași an.În decembrie 1914 (Taisho 3), a intrat la Colegiul Naval de Război (clasa A, clasa a XIV-a). Printre colegii săi se numără Kiyoshi Abu, Hiroshi Arima, Manbei Idemitsu și Toroku Akiyama. În 1915 (Taisho 4), în timp ce era încă student, el a moștenit familia Yamamoto, care era menținătorul principal al fostului domeniu Nagaoka, la sugestia lui Tadaatsu Makino. Notificarea de înregistrare către familia Yamamoto și schimbarea numelui către Ministerul Marinei a fost datată pe 20 septembrie a aceluiași an.
https://w.atwiki.jp/87hana87/pages/15.html
?cmd=upload act=open page=%E7%A9%BA file=%E7%A9%BA.jpg さよならなんて、いえない。
https://w.atwiki.jp/englishlanguage/pages/810.html
SOR... Sorensen, Janet. 2000. The Grammar of Empire in Eighteenth-Century British Writing. Cambridge Cambridge University Press. Sorlin, Sandrine. 2018. "The Rolling Stones Promoting Monty Python The Power of Irony and Banter", in The Pragmatics of Irony and Banter, ed. Manuel Jobert Sandrine Sorlin, pp. 195-210. Amsterdam John Benjamins.
https://w.atwiki.jp/peropero10jyunin/pages/15.html
よぉーし!、俺にミα(゚Д゚ )マカセロ!! by adiossora234 ステータス 名前 遡羅(そら) minecraftID adiossora234 趣味 ゲーム製作 PCゲーム 経歴 2011月7月~2012年11月 ・買いたいけど買えない状況がずーっと続いて動画みて情報ばっかり頭ん中\(^ω^)/ 2012月11月頃 ・やっと買えた!やりまくるぞ!わずか1時間でMODいれてマルチ鯖開いてました^p^ 二週間後 ・ぺろ鯖に見学感覚でログイン ドット絵立てまくってた 正直申し訳ないと思ってた その4日後 ・権限もらった、初めてだったから戸惑ったし荒らしがきて俺だけだったときはまともにキーボード打ててなかった、全身震えてた 今 ・荒らしがこないよう見張ってたりする。正直荒らしが荒らしをしようとした寸前で倒すのすんげえ楽しい。 (ほかの住人さんに迷惑かけない程度にしてます(´・ω・`)当たり前だよね) マイクラで好きなこと 主に戦闘が好きです^p^ 得意ってわけじゃないですけど好きなんです 建築物作るのはは元画像がないと無理です 神秘的な建物とか和風系好きです 回路もそれなりに好きです その他 アイワナっていうフリーゲーム作ったりしてます ニコ生で生放送もしてます!ぜひ来てね! http //com.nicovideo.jp/community/co1658522